specimen collected from the colony imaged in photos 1-4 ... subsequently imaged in detail (photos 5-10)
photo 3 shows the rather obscure nest opening
does look like
https://www.inaturalist.org/observations/202815556
small and cute
I think this is a manca . I read that woodlice molt quite a few times before they reach adulthood.
Baixa da Fortuna, crédito: Rabelo L.M.