Archivos de diario de abril 2024

01 de abril de 2024

How to pronounce Castilleja?

Most of us know that Latin is a dead language, and there’s no definitive way of pronouncing latinized scientific names, but I’ve heard Castilleja pronounced several ways and was wondering if there is a “correct” way to pronounce it. Here are things to consider:

  • Latin originally had no letter J but was later added to include the J sound from other languages.
  • As a plant native to the Americas, many people assume a Spanish origin of the name, and pronounce the J as in Spanish (more like an H). So the most common pronunciation I hear is cas-till-AY-haw.
  • If we assume a Spanish origin, shouldn’t we also pronounce the LL like in Spanish (more similar to a Y)? I’ve only heard it pronounced cas-tee-YAY-haw a couple times.
  • I’ve also heard it completely Anglicized as cas-till-AY-jaw, but this seems wrong.

  • How do you pronounce Castilleja, and do you think there’s a “right” way to pronounce it?

    Publicado el 01 de abril de 2024 por observerjosh observerjosh | 3 comentarios | Deja un comentario

    21 de abril de 2024

    Ipomopsis rubra (Standing Cypress) as a biennial vs. annual

    All of the info I’ve seen on Ipomopsis rubra (Standing Cypress) says it is a biennial or sometimes perennial, but always monocarpic. However, in all the years I’ve been planting I. rubra seeds, I’ve always seen a small number (less than 5%) germinate and flower the same year. This year we had a very mild winter, and I had many seeds starting to germinate and grow throughout winter and are already bolting like they’re going to flower soon – I’d say somewhere between 10%-20% this year, maybe greater than 25% along my brick wall (warmer microclimate).

    What have you seen or experienced with I. rubra’s life cycle? I’m tagging @sambiology since we discussed how he saw this pretty frequently this year as well.

    Publicado el 21 de abril de 2024 por observerjosh observerjosh | 1 comentario | Deja un comentario

    Archivos