All the creatures I've seen in my garden in Amsterdam.

Birds heard from the garden: Tawny Owl, Green Woodpecker
Birds seem from but outside the garden: White Wagtail, Common Gull

(List excluding birds that I've only seen from the garden or that flew over: barnacle goose, common buzzard, greylag goose, black-tailed godwit, eurasian oystercatcher, lesser black-backed gull, greater white-fronted goose, white wagtail, eurasian wigeon, garganey, tufted duck, egyptian goose, white stork, feral pigeon, common gull, common tern)