Diario del proyecto DUC Migration Tracker / Suivi des migrations de CIC

This week's featured observation is a mallard, spotted by @marlene-d in Toronto, ON

Seasons are changing and it’s starting to feel cooler out. Did you know that one of the ways that ducks keep warm is by lowering the temperature of the blood in their feet to help reduce the amount of heat loss? Learn more about this and why some ducks stay north in the winter with DUC’s Institute for Wetland and Waterfowl Research scientist Matt Dyson in an episode of Duck Doctors Why do some ducks stay north in the winter?

Why do some ducks stay north in winter?

Observation en vedette : canard colvert

L’observation de cette semaine est un canard colvert, repéré par @marlene-d à Toronto, ON.
.
Les saisons changent et il commence à faire plus frais. Saviez-vous que les canards se réchauffent en abaissant la température du sang dans leurs pattes afin de réduire la perte de chaleur ? Apprenez-en plus à ce sujet et pourquoi certains canards restent au nord en hiver avec Matt Dyson, scientifique de l'Institut de recherche sur les milieux humides et la sauvagine de DUC, dans un épisode de Duck Doctors.

Pourquoi certains canards restent-ils au nord en hiver?

*disponible en anglais avec sous-titres en français

This week’s featured observation is an American robin, observed by @nikolas94 in Edmonton, AB.

Did you know? Not all American robins migrate!

Questions about American robin migration are intriguing and, like many things in nature, the answers are not entirely straightforward. Many of them do migrate, but robins that live at more temperate latitudes may not, even though they may seem to disappear.

The robins that migrate typically start their journey southwards in late October, winter in the southern US and Mexico, and return north in early March, heralding their arrival and the imminence of spring with their trademark songs.

Most robins that spend the summer in Canada are migratory, although you might find some exceptions, especially in urban areas. Those that do stay behind form large flocks and feed on berries—some of which may have fermented, producing an intoxicating effect on the birds—to make it through to the following spring. And why do non-migratory robins seem to vanish in winter? The reason is their behaviour almost completely changes. Normally very vocal and territorial in the summer months, American robins tend to form large, but quiet, flocks in the wintertime.

Sources and further reading:
American robin - All About Birds
Is it unusual to see American robins in the middle of winter? - All About Birds
American robin - Hinterland Who's Who

Observation en vedette : merle d'Amérique

L'observation de cette semaine est un merle d'Amérique, repéré par @nikolas94 à Edmonton, AB.

Le saviez-vous ? Les merles d'Amérique ne sont pas tous migrateurs !

Les questions sur la migration des merles d'Amérique sont intrigantes et, comme beaucoup de choses dans la nature, les réponses ne sont pas tout à fait évidentes. Beaucoup d'entre eux migrent, mais les merles qui vivent à des latitudes plus tempérées ne le font pas, même s'ils semblent disparaître.

Les merles qui migrent commencent généralement leur voyage vers le sud à la fin du mois d'octobre, passent l'hiver dans le sud des États-Unis ou au Mexique, et retournent vers le nord au début du mois de mars, annonçant leur arrivée et l'imminence du printemps par leurs chants caractéristiques.

La plupart des merles qui passent l'été au Canada sont migrateurs, bien qu'il y ait quelques exceptions, surtout dans les zones urbaines. Ceux qui restent forment de grandes bandes et se nourrissent de baies - dont certaines ont fermenté, produisant un effet enivrant sur les oiseaux - pour tenir jusqu'au printemps suivant. Pourquoi les merles non migrateurs semblent-ils disparaître en hiver ? La raison en est que leur comportement change presque complètement. Normalement très bruyants et territoriaux pendant les mois d'été, les merles d'Amérique ont tendance à former de grandes bandes, mais discrètes, pendant l'hiver.

Pour en savoir plus:
Merle d'Amérique - Flore et Faune du Pays

This week’s featured observation is a marsh wren, observed by @burgbirder in Forest, ON.

Restored wetlands provide habitat for waterfowl and other species such as this Marsh Wren which nests in cattails. But what are some of the other benefits they provide?

Recently published DUC research has demonstrated that in agriculturally intense landscapes, such as the Lake Erie watershed, newly restored wetlands can help communities meet water quality objectives.

In this two-year study, IWWR scientists Bryan Page and Pascal Badiou, along with retired DUC staff Owen Steele, found that nearly half of the phosphorus that enters these wetlands is retained up on the landscape preventing theis phosphorous from contributing to downstream algal blooms that negatively affect water quality in Lake Erie.

The restored wetlands in this study were designed to deliver habitat for waterfowl, and this study highlights additional benefits/ecosystem services provided through habitat restoration.

Observation en vedette: Troglodyte des Marais

L'observation de cette semaine est un troglodyte des marais, observé par @burgbirder à Forest, ON.

Les milieux humides restaurés offrent un habitat pour la sauvagine et d'autres espèces, comme ce troglodyte des marais qui niche dans les quenouilles. Mais quels sont les autres avantages qu'elles procurent ?

Des recherches récemment publiées par CIC ont démontré que dans les paysages d'agriculture intensive, tels que le bassin versant du lac Érié, les milieux humides nouvellement restaurés peuvent aider les communautés à atteindre les objectifs de qualité de l'eau.
Dans cette étude menée sur deux ans, Bryan Page et Pascal Badiou, scientifiques de l'IWWR, ainsi qu'Owen Steele, employé retraité de CIC, ont constaté que près de la moitié du phosphore qui pénètre dans ces milieux humides est retenu dans le paysage, ce qui empêche ce phosphore de contribuer à la prolifération des algues bleues qui affectent négativement la qualité de l'eau du lac Érié.
Les milieux humides restaurés dans le cadre de cette étude ont été conçus pour offrir un habitat aux oiseaux aquatiques, et cette étude met en évidence d'autres avantages/services écosystémiques fournis par la restauration de l'habitat.